to the purpose

His remarks about gardening were hardly to the purpose.

他对园艺的一席话简直是文不对题.

Her argument is little to the purpose.

她的论据苍白无力.

The modernization of agriculture should be promoted according to the purpose of urban agriculture.

以都市农业为目标,推进农业现代化.

His defending argument was well to the purpose.

他的辩白非常中肯.

A translated text should be true to the purpose of the original.

译文必须忠实于原文的主旨.

They have told me nothing, and probably cannot tell me anything to the purpose.

他们什么也没告诉过我, 也许他们是不能告诉我什么中肯的意见了.

Fool may sometimes speak to the purpose.

愚蠢之人也有说对的时候.

The parliament had passed a law to the purpose.

国会中肯地通过了一项法律.

In the enamoled painting if maid figures, feminity is concealed to the purpose.

釉色渲漆仕女图, 韵味被私藏.

Better say nothing than nothing to the purpose.

话不中肯,不如不说.

She often speaks to the purpose.

她的话常常说得很有理.

Objective A new interpretation to the purpose of afterimage Test.

目的重新解释后像试验检测目的.

He gave no advance indication-not even to me-as to the purpose of this extraordinary gathering.

对这次非常会议的目的,他事先未作任何透露 -- 甚至对我也未透露.

What he had said was not to the purpose.

他所说的话并不中肯.

They have told me nothing, and probably cannot tell me any thing to the purpose.

他们什么也没告诉我, 也许他们也无法中肯地告诉我任何事情.